Les objectifs sont de progresser dans l’étude des registres de langue et de développer des méthodes automatiques de transformation de textes d’un registre vers un autre. Ce travail s’appuiera sur l’extraction de patrons linguistiques spécifiques à des registres donnés et sur leur prise en compte dans un processus de production automatique de paraphrases. La bonne conduite du projet sera assurée par les compétences fortes et complémentaires des membres de l’équipe dans ces thématiques.
Le projet TREMoLo se situe dans une optique de recherche exploratoire dont l’objectif à long terme est de produire des connaissances fondamentales pour les approches d’extraction de régularités stylistiques spécifiques de textes et de production automatique de langage naturel. Les registres de langue sont un cas d’étude stratégique vers cet objectif à long terme.
